Title: Il Cacodèmone e il grillo. El Cacodemon y el grillo. O Cacodemônio e o grilo

Writer: Daria Menicanti

Translators: Silvia Cattoni; Sergio Collela; Patricia Peterle; Lucia Wataghin

Organizators: Fabio Minazzi, Sergio Collela, Silvia Cattoni, Patricia Peterle, Lucia Wataghin

https://www.dblit.ufsc.br/_images/obras/64f259bc7951a.jpeg

Information about the document

  • Formato de obra: Antologia
  • Languages: Português; Espanhol; Italiano
  • Genres: Poemas; Tradução
  • Original title: Canzoniere per Giulio
  • Partial translation of the work(s)
  • Language(s) of the translated work: Italiano
  • Publisher: Valore Italiano, Roma, Itália
  • Publication year: 2022
  • ISBN: 978-88-97789-99-4
  • Medium: e-book

Source(s)

  • Projeto Dicionário Bibliográfico da Literatura Italiana Traduzida

Description

Trata-se de uma antologia trilíngue (italiano, espanhol e português) que traz pela primeira vez a tradução no Brasil uma seleção dos poemas de Daria Menicanti.

A tradução foi parte de um projeto que envolveu duas universidades brasileiras, Universidade Federal de Santa Catarina, Universidade de São Paulo, uma Argentina, Universidad de Córdoba, e uma italiana, Università degli Studi dell'Insubria. O projeto de publicação contou com a colaboração do Centro Internazionale Insubrico “Carlo Cattaneo” e “Giulio Preti” da Univrsià degli Studi dell'Insubria.

Ressalta-se que a publicação foi feita na Itália por um editora italiana, mas o livro foi inserido na base do DBLIT por se tratar de um projeto de tradução.


Verbete por Patricia Peterle (2023)

ABNT reference of the work

MENICANTI, Daria. Il Cacodèmone e il grillo. El Cacodemon y el grillo. O Cacodemônio e o grilo. MINAZZI, Fabio et al (org). Translation from Silvia Cattoni et al. Roma, Itália: Valore Italiano, 2022. ISBN: 978-88-97789-99-4.



Comments are the sole responsibility of the authors and do not represent the views of this repository. If you find something that violates the terms of use, report it by clicking the report button.

This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"