Title: A arte da pintura de C. A. du Fresnoy
Subtitle: Traduzida do Francês em Português, e exposta aos candidatos, e amadores desta bela arte. Debaixo dos auspícios, e ordem de Sua Alteza Real o Príncipe Regente N.S. por Jerônimo de Barros Ferreira professor de desenho, e pintura histórica nesta Corte
Writer: Roger de Piles
Translator: Jerônimo de Barros Ferreira
Information about the document
- Languages: Português
- Genres: Tradução; Ensaio, estudo, polêmica
- Original title: De Arte graphica
- Complete translation of the work(s)
- Language(s) of the translated work: Francês
- Publisher: Tipografia da Casa Literária do Arco do Cego, Lisboa, Portugal
- Publication year: 1801
- Medium: Impresso
Source(s)
- WIKIMEDIA FOUNDATION. Wikipédia: a enciclopédia livre. Conteúdo enciclopédico de autoria coletiva. Disponível em: https://www.wikipedia.org.
- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin Digital. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/.
- Bibliothèque Nationale de France - Disponível em: http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html.
Description
A obra original de Du Fresnoy, um tratado em versos, em Latim, trazia já uma tradução em prosa para o Francês. Como o trabalho de Jerônimo de Barros Monteiro, em prosa, não informa ter sido traduzido de original em versos, a melhor suposição é que tenha sido traduzido do próprio Francês.
ABNT reference of the work
PILES, Roger de. A arte da pintura de C. A. du Fresnoy: Traduzida do Francês em Português, e exposta aos candidatos, e amadores desta bela arte. Debaixo dos auspícios, e ordem de Sua Alteza Real o Príncipe Regente N.S. por Jerônimo de Barros Ferreira professor de desenho, e pintura histórica nesta Corte. Translation from Jerônimo de Barros Ferreira. Lisboa, Portugal: Tipografia da Casa Literária do Arco do Cego, 1801.
×
![]()
Comments
Add comment
This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"
You need to login to comment on this work