Traduções revistas por T. Booker Washington.
Sumário:
BOCCACCIO, Giovanni, A enganadora enganada (Una ciciliana maestrevolmente toglie ad un mercatante ciò che in Palermo ha portato...). In Decameron;
BANDELLO, Matteo, O frade e a cortesã (). In Novelle di Bandello;
MACHIAVELLI, Niccolò, O arquidiabo Belfegor (Belfagor arcidiavolo). In Belfagor arcidiavolo;
CAPUANA, Luigi, Preocupações desejáveis (Un tipo). In Nuove paesane;
VERGA, Giovanni, Cavalleria rústica (Cavalleria rusticana). In Vita dei campi);
FOGAZZARO, Antonio, Idílios desfeitos (Idilii spezzati). In Idilii spezzati;
FUCINI, Renato, O monumento (Il monumento). In All'aria aperta
DE AMICIS, Edmondo, O pequeno vigia lombardo (La piccola vedetta lombarda) In Cuore;
GIACOSA, Giuseppe, A concorrência (Concorrenza). In Novelle e paesi valdostane;
SERAO, Matilde, Uma florista (Uma fioraia). in Piccole anime;
D’ANNUNZIO, Gabriele, A arca de pão (La madia). In Novelle della pescara;
PIRANDELLO, Luigi, Tudo por bem (Tutto per bene). In Novelle per un anno;
DELEDDA, Grazia, Patroa e criados (Padrona e servi). In Chiaroscuro);
TRILUSSA, O beijo do escultor ();
D’AMBRA, Lucio, A bebedeira de Toni Bianchini ();
BONTEMPELLI, Massimo, Aventuras de terra e mar (Avventure di terra e di mare). In Miracoli;
PAPINI, Giovanni, O retrato profético(Il ritratto profetico). In Parole e sangue;
MORETTI, Marino, Sem dizer nada ();
PALAZZESCHI, Aldo, Ponto negro (Punto nero);
PITIGRILLI, 1º ano ginasial, turma B ();
MALAPARTE, Curzio, Febo (Il cane Febo). In La pelle;
GUGLIELMINETTI, Amalia, O destino (È scritto nel destino). In Anime allo specchio);
SILONE, Ignazio, Don Aristotile (Don Aristotile). In Un viaggio a Parigi);
CAMPANILE, Achille, Os anjos brancos ();
MORAVIA, Alberto, As cartas anônimas (Gli errori di ortografia);
GUARESCHI, Giovanni, Torresmos ();
PRATOLINI, Vasco, Aquela moça (Gloria). In Diario santimentale.
Verbete por Francisco Degani (2023)
RIEDEL, Diaulas (org). Maravilhas do conto italiano. Translation from Nome do autor (a) ilegível ou não identificado. 1. ed. São Paulo, SP: Cultrix, 1957.
Comments
Add comment
This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"
You need to login to comment on this work