Title: 40 novelas de Luigi Pirandello

Limões da Sicília (Lumie di Sicilia); O medo (La paura); O dever do médico (Il dovere del medico); O ninho (Il nido); Pense nisso, Giacomino! (Pensaci, Giacomino!); A mosca (La mosca); A senhora Frola e o senhor Ponza, seu genro (La signora Frola e il signor Ponza, suo genero); A verdade (La verità); Cerats obrigações (Certi obblighi); A talha (La giara); Tirocínio (Tirocinio); A patente (La patente); A senhora Speranza (La signora Speranza); Não é uma coisa séria (Non è una cosa seria); Quando se entende o jogo (Quando si è capito il giuoco); Xale negro (Sciale nero); O outro filho (L'altro figlio); Apelo à obrigação (Richiamo all'obbligo); Tudo certo (Tutto per bene); A vigília (La veglia); "Vexilla Regis.." ("Vexilla Regis.."); A morta e a viva (La morta e la viva); Stefano Gioli, um e dois (Stefano Gioli, uno e due); Personagens (Personaggi); A tragédia de de um personagem (La tragedia di un personaggio); Conversas com os personagens (Colloquii coi personaggi); O imbecil (L'imbecille); Co a morte emcima (La morte addosso); Os aposentados da memória (I pensionati della memoria); O quarto à espera (La camera in attesa); O Senhor da Nave (Il signor della nave); A amiga das esposas (L'amica delle donne); A sombra do remorso (L'ombra del rimorso); Ou de um ou de nenhum (O di uno o di nessuno); "Leonora, adeus!" ("Leonora, addio!"); O filho trocado (Il figlio cambiato); No abismo (Nel gorgo); A realidade do sonho (La realtà del sogno); Cinci (Cinci); O estorninho e o Anjo Cento e Um (Lo storno e l'Angelo Centuno).

Prêmio Paulo Rónai da Biblioteca Nacional - Melhor tradução - 2008.