Title: Cartas chilenas

Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/Cartas_Chilenas

Cartas Chilenas são poemas satíricos, em versos decassílabos brancos (sem rimas), que circularam em Vila Rica em manuscritos, poucos anos antes da Inconfidência Mineira, em 1789. Revelando seu lado satírico, num tom mordaz, agressivo, jocoso, pleno de alusões e máscaras, o poeta satiriza ferinamente a mediocridade administrativa, os desmandos dos componentes do governo, o governador de Minas e a Independência do Brasil. Critilo é um habitante de Santiago do Chile (na verdade Vila Rica) que narra ao amigo Doroteu os desmandos despóticos e narcisistas do governador chileno Fanfarrão Minésio (na realidade, Luís da Cunha Meneses, governador de Minas até a Inconfidência Mineira). São conhecidas treze cartas, sendo que sete foram impressas pela primeira vez em 1845, por iniciativa do escritor chileno Santiago Nunes Ribeiro. A totalidade das cartas teve a publicação em 1863, por Luís Francisco da Veiga, seguindo um manuscrito de seu pai, Saturnino da Veiga, que fora contemporâneo dos Inconfidentes. Por bastante tempo discutiu-se a autoria das Cartas Chilenas. A dúvida só acabou após estudos de Afonso Arinos (1940) e, principalmente, de Rodrigues Lapa, comparando a obra com cada um dos elementos do "Grupo Mineiro", possíveis autores, quando se concluiu que o verdadeiro autor é Tomás Antônio Gonzaga, que ocupara o cargo de Ouvidor e que sofrera contrariedades pelos atos do governador. Assim,Critilo é ele mesmo e Doroteu, Cláudio Manuel da Costa. Manoel Bandeira também apontou Gonzaga como autor, em trabalho publicado no número 22, de abril de 1940, da Revista do Brasil. Especula-se que a obra tenha sido influenciada por Cartas Persas,

• Cartas chilenas (1) - 1.12 MB
• (Edição de 1845) - 3.62 MB
• (Edição de 1863) - 3.8 MB
• (Epístola a Critilo, publicação de 1826.) - 548.08 KB
• (Manuscrito das cartas I a 7, trazendo ainda a "Epístola a Critilo", depositado na Biblioteca Pública de Belém do Pará.) - 31.77 MB
• (Manuscrito das treze cartas, com prólogo de Luis Francisco da Veiga e cópias feitas pelo Sr. Francisco Luiz Saturnino da Veiga, depositado na biblioteca do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.) - 75.79 MB
  BR RJIHGB 125DL 118.14
• (Manuscrito mais antigo, ofertado ao IHGB para a Comissão que o estudaria a fim de identificar a autoria. Da 1.ª à 5.ª Carta, 7ª Carta e parte da 9ª Carta.) - 73.39 MB
  BR RJIHGB 125DL 121.7
• (Manuscrito mais antigo, ofertado ao IHGB para a Comissão que o estudaria a fim de identificar a autoria. Da 7.ª à 13.ª Carta – não constam a 6.ª e a 8.ª Cartas, depositado na biblioteca do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.) - 96.85 MB
• (Obra em formato TEI editada pelo NUPILL) - 227.71 KB
• (Transcrição com grafia atualizada do manuscrito BR RJIHGB 125DL 118.15 – Cópia das "Cartas" da 1ª à 7ª) - 109.03 KB