Odorico Mendes

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Odorico_Mendes.png/200px-Odorico_Mendes.png

Information about the writer

Description

  • Foi poeta, tradutor, político. No Maranhão, dedicou-se ao jornalismo. Foi eleito deputado à Assembléia Legislativa do Império (1826-1829), reelegeu-se em 1830 e elegeu-se deputado por MG em 1844. Foi fundador e secretário da Sociedade Defensora da Liberdade e Independência Nacional, comendador da Ordem de Cristo, sócio do IHGB e membro do Conservatório Dramático Brasileiro. É patrono da cadeira nº 17 da ABL. Na Europa produziu o melhor de sua obra: as traduções de Virgílio e Homero e o ensaio sobre o Palmeirim de Inglaterra.

Source(s) of data

  • COUTINHO, Afrânio; SOUSA, José Galante de. Enciclopédia de literatura brasileira. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional; Academia Brasileira de Letras, 2001. 2 v. ISBN 8526007238
  • BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. 7 v.

Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/Odorico_Mendes

Manuel Odorico Mendes (São Luís do Maranhão, 24 de janeiro de 1799 — Londres, 17 de agosto de 1864) foi um político, tradutor, poeta, publicista e humanista brasileiro, mais conhecido por ser autor das primeiras traduções integrais para português das obras de Virgílio e Homero, sendo precursor da moderna tradução criativa.

Created with Highcharts 11.1.0Works by yearAnnual production of the writer1​11​12​21​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​11​1WorksTranslations18271830183318361839184218451848185118541857186018631866186918721875187818811884188718901893189618991902190519081911191419171920192319261929193219351938194119441947195019531956195919621965196819711974197719801983198619891992199519980123
Created with Highcharts 11.1.0Literary genres of the authorPoemas: 24.4 %Crítica, teoria ou história literária: 11.1 %Teatro: 6.7 %Romance ou novela: 4.4 %Contos: 4.4 %Discurso, sermão ou oração: 11.1 %Ensaio, estudo, polêmica: 8.9 %Periódico: 8.9 %Cartas: 4.4 %Gramática, linguística ou retórica: 2.2 %Epigrama, pensamento, provérbio: 4.4 %Crônicas, artigos de jornal, blogues: 2.2 %Memórias, diários: 2.2 %Literatura infanto-juvenil: 2.2 %Prosa poética: 2.2 %
Created with Highcharts 11.1.0Literary genres of the translationsPoemas: 50.0 %Crítica, teoria ou história literária: 50.0 %
Created with Highcharts 11.1.0Percentage of types of translationsCompleted: 14.3 %Partial: 85.7 %


Comments


Sem comentários. Para você comentar, faça o login!
This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse to site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.