Source: https://ca.wikipedia.org/wiki/Ignasi_Ribera_i_Rovira
Ignasi Ribera i Rovira (Castellbell i el Vilar, 1880 - Barcelona, 1942) fou un periodista i poeta català, pioner de l'iberisme. Fill de l'enginyer tèxtil Ignasi de L. Ribera i Prat i, la família es va traslladar per motius de feina a la localitat portuguesa de Tomar, Portugal, on va viure des del 1900 fins al 1904.Va viure bona part de la seva vida estretament relacionat amb Portugal on va donar a conèixer aspectes de la cultura i de la política catalanes i divulgà a Catalunya la cultura portuguesa en articles i conferències que foren recollits a “Portugal artístic”, de 1905, i “Portugal literari”, de 1912. Va defensar l'iberisme com a integració, en una sola entitat, de Catalunya i el sud de França, Espanya i Portugal, amb molta autonomia per a cada una de les tres contrades. Traduí obres del portuguès al català i al castellà, especialment de l'obra de l'escriptor Júlio Dantas, del qual va arribar a traduir onze títols, com La cena dels cardenals, Roses de tot l'any, El primer petó, Sor Mariana, Don Bertran de Figueiroa, 1023 i La severai Romanticisme. El 1905 va escriure “Poesia i prosa”, prologat per Maragall, amb texts originals seus juntament amb poemes portuguesos traduïts. El 1913 fou el responsable de dues antologies, “Atlàntiques. Antologia de poetes portuguesos”, amb poetes de la nova renaixença portuguesa, i “Contistes portuguesos”, dedicada a la narrativa, amb peces de Raul Brandão, Cariel, Coelho, Cortesão, Eça de Queirós, Figueiredo, Montalvão, Teixeira Gomes, Vasconcellos i Vaz de Carvalho. Altres llibres seus són “Iberisme, de 1907”, “Portugal y Galicia: Nación” de 1911, i els de poemes “Mos tres amors” de 1901, “Esguards”, de 1908, i “Solitaris” de 1912.Va col·laborar en els diaris portuguesos Diário de Notícias i O Século, i en els catalans La Renaixença, La Veu de Catalunya i El Poble Català, des d'on va fer de pont entre les cultures dels dos pobles. En castellà va col·laborar a La Noche i El Día Gráfico. Presidí la Federació de Premsa d'Espanya, la Federació de la Premsa Catalanobalear, l'Associació de la Premsa Diària de Barcelona i fou vicepresident de la Unió Internacional d'Associacions de Premsa de París. El 1907 va aconseguir que el Real Instituto de Lisboa per iniciativa del Comité Catalanophilo, organisme format per diferents personalitats portugueses, creés la càtedra de Llengua Catalana dirigida per Manel Ribas. El 1909 va crear el primer Casal Català i les classes de català a la Sociedade de Geografia de Lisboa.Casat amb Maria Victòria Jordà i Iglesias (1884-1968) varen ser pares de Antoni Ribera i Jordà.
Title | Translated | Genre | Year |
---|
Beginning year | Ending year | Description |
---|---|---|
1889 | 1889 | Proclamação da República, em 15/11 |
1888 | 1888 | Abolição da Escravatura |
1939 | 1945 | Conflito: Segunda Guerra Mundial |
1840 | 1889 | Segundo Reinado - D. Pedro II governa o Brasil |
1870 | 1889 | Declínio do Império no Brasil |
1885 | 1885 | Lei dos Sexagenários |
1889 | 1890 | Encilhamento |
1891 | 1894 | Governo Floriano Peixoto |
1882 | 1882 | Escola do Recife |
1893 | 1893 | Revolta da Armada |
1894 | 1898 | Política: Governo Prudente de Morais |
1898 | 1902 | Governo Campos Sales |
1902 | 1906 | Política: Governo Rodrigues Alves |
1906 | 1910 | Governo Afonso Pena |
1907 | 1907 | Afonso Pena aprova a Lei do Serviço Militar Obrigatório |
1910 | 1914 | Governo Hermes da Fonseca |
1914 | 1918 | Política: Governo Wenceslau Brás |
1917 | 1917 | Brasil declara guerra à Alemanha |
1891 | 1891 | promulgada a primeira Constituição Republicana brasileira |
1884 | 1884 | Extinção da escravidão no Ceará, Maranhão, Amazonas e alguns municípios do RS |
1886 | 1886 | Fundação da Sociedade Promotora de Imigração |
1890 | 1890 | Eleita a Assembléia Constituinte |
1890 | 1890 | Primeiras revoltas das categorias profissionais urbanas |
1883 | 1883 | Início da Questão Militar |
1892 | 1892 | Revolução Federalista do Rio Grande do Sul |
1897 | 1897 | Cultura: Inauguração da Academia Brasileira de Letras |
1897 | 1897 | Destruição do Arraial de Canudos |
1896 | 1897 | Revolta de Canudos |
1917 | 1917 | Estudantes de São Paulo criam a Liga Nacionalista |
1938 | 1938 | Criação do Conselho Nacional do Petróleo |
1932 | 1932 | Revolução Constitucionalista em São Paulo |
1937 | 1945 | Estado Novo |
1922 | 1922 | Levante Tenentista do Forte de Copacabana |
1922 | 1922 | Cultura: Semana de Arte Moderna |
1925 | 1927 | Coluna Prestes |
1927 | 1927 | Congresso Regionalista do Recife |
1939 | 1939 | Criação da Companhia Siderúrgica Nacional |
1891 | 1891 | Deodoro da Fonseca fecha o Congresso Nacional |
1893 | 1893 | Revolução Federalista no sul |
1912 | 1916 | Guerra do Contestado |
1910 | 1910 | Campanha Civilista de Rui Barbosa |
1917 | 1920 | Revolução Russa |
1922 | 1922 | Fundação do Partido Comunista do Brasil |
1922 | 1922 | Mussolini toma o poder na Itália |
1930 | 1945 | Primeiro governo de Getúlio Vargas |
1936 | 1939 | Guerra Civil Espanhola |
1942 | 1942 | Brasil entra na Segunda Guerra |
1904 | 1904 | Revolta da Vacina |
1924 | 1924 | Levante Tenentista em São Paulo |
1934 | 1934 | Promulgada a segunda Constituição do Brasil |
1937 | 1937 | Promulgada a terceira Constituição do Brasil: a "Polaca" |
1922 | 1922 | a Rússia torna-se União das Repúblicas Socialistas Soviéticas |
1929 | 1929 | Mundo, economia: Quebra da Bolsa de Nova York |
1929 | 1929 | Crise do café no Brasil |
1933 | 1933 | Início do III Reich, na Alemanha |
1910 | 1910 | Revolta da Chibata, no Rio de Janeiro |
1929 | 1929 | Formação da Aliança Liberal entre RS e MG |
1933 | 1933 | Instituição do direito de voto às mulheres no Brasil |
1935 | 1935 | Intentona comunista liderada por Luiz Carlos Prestes |
1938 | 1938 | Morre Virgulino Ferreira, o Lampião |
1942 | 1942 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: Batalha de Stalingrado |
1939 | 1939 | Criação do Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP) |
1930 | 1930 | Fim da República do Café com Leite (República Velha) |
1909 | 1909 | Filippo Marinetti inicia o Movimento Futurista |
1889 | 1930 | Política: República Velha |
1901 | 1901 | Cisão no Partido Republicano Paulista |
1902 | 1902 | Segundo Congresso Socialista Brasileiro em São Paulo |
1906 | 1906 | Convenção de Taubaté (medidas de proteção ao café) |
1915 | 1919 | Governo Nilo Peçanha |
1907 | 1907 | Pablo Picasso expõe o quadro Les Demoiselles d´Avignon, em Paris, inaugurando o cubismo |
1919 | 1919 | Criação do Fascismo na Itália |
1919 | 1919 | Fundação do Partido Nazista na Alemanha |
1935 | 1935 | Lei de Segurança Nacional contra a subversão |
1940 | 1940 | Criação do Ministério da Aeronáutica e da Força Aérea Brasileira (FAB) |
1925 | 1939 | Desenvolvimento dos Estados Totalitários na Europa |
1933 | 1933 | Os Estados Unidos reconhecem oficialmente a URSS |
1913 | 1913 | Abertura do Canal do Panamá |
1937 | 1937 | O Brasil suspende os seus pagamentos da dívida externa |
1906 | 1906 | Em Paris, Santos Dumont voa com o 14-BIS |
1933 | 1933 | Fundação do Partido Integralista |
1940 | 1950 | Desenvolvimento da ficção intimista |
1908 | 1908 | Chegam ao Brasil os primeiros imigrantes japoneses (781 pessoas) |
1915 | 1915 | Início da Biblioteca Infantil Melhoramentos |
1894 | 1894 | Inauguração da Biblioteca Infantil Quaresma |
1940 | 1940 | Instituição do salário mínimo no Brasil |
1937 | 1937 | Criação do Instituto Nacional do Livro |
1924 | 1924 | Começa a guerra civil em Honduras |
1940 | 1940 | 02/02 - É realizada em Belgrado a Conferência de Paz dos Estados balcânicos |
1913 | 1913 | Começa a Segunda Guerra dos Bálcãs |
1924 | 1924 | Mahatma Gandhi, líder nacionalista indio, é liberado da prisão |
1938 | 1938 | 04/02 - Hitler se autoproclama comandante supremo das forças armadas alemãs |
1900 | 1900 | O Senado dos Estados Unidos ratifica a decisão da Conferência de Paz de Haya sobre a criação de um Tribunal Penal Internacional. |
1895 | 1895 | A Coreia declara a sua independência da China |
1934 | 1934 | Assinado um acordo franco-italiano para regular os limites e fronteiras das colônias da Africa |
1941 | 1941 | A Columbia Broadcasting System realiza a primeira demonstração de uma tela de televisão em cores |
1914 | 1914 | Henry Ford, fundador da Ford, anuncia um novo sistema na linha de montagem de sua fábrica, que reduzia de 12,5 horas para 93 minutos a produção de um carro |
1919 | 1919 | Assassinato em Berlim de Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht, fundadores do Partido Comunista alemão |
1913 | 1913 | Primeira transmissão telefônica sem fio entre Nova York e Berlim |
1919 | 1919 | Iniciada a conferencia de paz de Versalhes que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial |
1880 | 1880 | O Congresso espanhol vota a abolição da escravidão em Cuba |
1893 | 1893 | Antes do cientista Guglielmo Marconi testar seu primeiro experimento, o padre brasileiro Roberto Landell realizou, do alto da Avenida Paulista para o alto de Santana, as primeiras transmissões de telegrafia e de telefonia sem fio |
1942 | 1942 | Conflito: Segunda Guerra mundial: começa a contra-ofensiva alemã no norte da África |
1927 | 1927 | Primeira sessão de um filme em 35mm com som é apresentada em Nova York. O filme foi The Jazz Singer (O Cantor de Jazz), de Alan Crosland, protagonizado por Al Jolson e produzido pela Warner Brothers |
1906 | 1906 | Um pacto policial entre Brasil, Argentina, e Uruguai é firmado contra o movimento anarquista nos três países |
1919 | 1919 | rimeira reunião do Parlamento irlandês, em que se confirma o estabelecimento da República deste país |
1921 | 1921 | Nasce o Partido Comunista Italiano, encabeçado por Gramsci, que pertencia ao Partido Socialista |
1924 | 1924 | Morre Vladimir Lênin, líder da Revolução Russa de 1917. Ele foi o primeiro presidente comunista do país |
1941 | 1941 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: A guarnição italiana de Tobruk (Líbia) rende-se às forças aliadas |
1915 | 1915 | Primera Guerra Mundial: Batalha naval entre britânicos e alemães em Doggerbank e Helgoland |
1921 | 1921 | Conferência dos países aliados (Paris) estabelece que a Alemanha deve pagar, em 42 anualidades, 226 milhões de marcos por indenizações da guerra |
1940 | 1940 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: as forças alemãs conquistaram a Dinamarca, a Holanda, a Bélgica, a Noruega e a França |
1920 | 1920 | Primeiro dia em que deixou-se de publicar os jornais na Espanha, como conseqüência da implantação do descanso dominical para os jornalistas e trabalhadores da imprensa |
1939 | 1939 | Guerra Civil espanhola: as tropas franquistas entram em Barcelona |
1915 | 1915 | Primeira Guerra Mundial: primeiro bombardeio aéreo massivo registrado pela história, realizado por aviões franceses contra as fábricas alemãs de explosivos |
1935 | 1935 | A Islândia se torna o primeiro país a legalizar o aborto por motivos médicos e sociais |
1896 | 1896 | Ciência: o físico francês Henri Becquerel descobre uma nova propriedade da matéria, a radioatividade |
1919 | 1919 | É inaugurado o primeiro Congresso Internacional Comunista (Komintern) |
1942 | 1942 | Conflito: Segunda Guerra Mundial: O presidente Getúlio Vargas decreta o confisco de bens de imigrantes alemães e italianos |
1933 | 1933 | Na Alemanha nazista é iniciada a perseguição contra os judeus. O governo pede que sejam boicotados todos os empreendimentos cujos donos sejam judeus |
1915 | 1915 | Primeira Guerra Mundial: é selado um acordo secreto entre os aliados e a Itália, que oferece a este país compensações territoriais caso ele declare guerra contra a Áustria |
1924 | 1924 | Literatura: É publicado O Processo, a primeira das grandes novelas de Franz Kafka |
Comments
Add comment
This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"
You need to login to comment on this work