Source: https://pt.wikipedia.org/wiki/François_de_Belleforest
François de Belleforest (Cominges, 1530 — Paris, 1583) foi um prolífico autor da França na Renascença, que também escrevia poesias e traduzia textos.Sua continuação da tradução de Pierre Boaistuau da Novelle de Matteo Bandello, publicada como Histoires Tragiques (1559-82), inclui uma versão de uma lenda de Saxo Grammaticus que influenciou (talvez indiretamente) Hamlet e uma história que pode ter influenciado Muito Barulho Por Nada, peças de William Shakespeare. Belleforest, em seu trabalho de tradução, embelezou a obra de Saxo, além de dobrar o tamanho do texto e introduzir um elemento que, com toda certeza, Shakespeare exploraria posteriormente em seu Hamlet: a melancolia do herói.Foi tradutor incansável de diversos outros autores, como Francesco Guicciardini, Antonio de Guevara, Polidoro Virgilio, Sebastian Münster, Cícero, Demóstenes, Aquiles Tácio. Também escreveu Grandes Anais da História da França (Grandes Annales et histoire générale de France) publicados em 1579,
Title | Translated | Genre | Year |
---|
Beginning year | Ending year | Description |
---|---|---|
1415 | 1580 | Expansão marítima portuguesa |
1534 | 1534 | Brasil Colônia: D. João III divide o território brasileiro em Capitanias Hereditárias |
1543 | 1543 | Ciência: publicado o Tratado de Astronomia de Copérnico |
1545 | 1545 | Religião: abertura do Concílio de Trento, para fazer frente à Reforma Protestante |
1549 | 1549 | Brasil Colônia: Tomé de Sousa é nomeado governador-geral do Brasil |
1572 | 1572 | Cultura: publicação de Os Lusíadas |
1580 | 1580 | Brasil Colônia: anexação de Portugal à Coroa Espanhola |
1536 | 1536 | Religião: instalado o tribunal do Santo Ofício em Portugal |
1542 | 1542 | Brasil Colônia: uma expedição de 50 homens de Francisco de Orellana descobre o rio Amazonas |
1554 | 1554 | Brasil Colônia: fundação da Cidade de São Paulo em 25 de janeiro |
1534 | 1534 | Brasil Colônia: Duarte Coelho de Albuquerque torna-se o 1º donatário a receber uma capitania no Brasil |
1500 | 1822 | Período Colonial no Brasil |
Comments
Add comment
This document has not been commented yet, leave your comment by clicking on "Add comment"
You need to login to comment on this work